Morelia, Michoacán (MiMorelia.com).- El actor japonés Toru Furuya, voz de "Tuxido Mask" en "Sailor Moon", confesó que golpeó a una fan que era su pareja y le provocó el aborto.
En un comunicado en su red sociales X, y traducido por la fanpage Sailor Moon México, se lee la declaración de la estrella conocida también por ser la voz original de "Pegasus" en "Saint Seiya".
De acuerdo a la traducción del texto en japonés, se trató de "una aventura con una fan", con quien salió durante 4 años; ella quedó embarazada, pero en una discusión el actor la golpeó.
Toru Furuya confesó que le provocó la interrupción del embarazo, lo que lamentó, al igual que el hecho de haberla violentado.
Por último, lamentó haber ocasionado lo anterior y se dijo arrepentido de por vida por el hecho.
Así lo dijo, de acuerdo a la traducción en primera persona:
"[Acerca de la cobertura de la revista semanal]
Recientemente, yo, Toru Furuya, fui entrevistado por Weekly Bunshun. Me gustaría pedir disculpas y denunciar el gran pecado que cometí.
Tuve una aventura con una fan durante un largo período de cuatro años y medio hasta septiembre del año pasado. Me atrajo su sincero apoyo, así que casualmente la contacté y comencé una relación con ella.
Durante nuestra relación, hubo un momento en el que tuvimos una discusión y no pude evitar levantarle la mano. Fue lo peor que pude haber hecho como adulto y como ser humano.
También cometí el imperdonable error de provocar la interrupción de su embarazo. Realmente lamento mucho haber lastimado profundamente a esta mujer, tanto física como mentalmente.
No puedo disculparme lo suficiente por traicionar la confianza de los fans que me han apoyado durante muchos años, decepcionarlos, herirlos y manchar su carácter. Hemos traicionado la confianza de todas las partes involucradas y hemos causado grandes inconvenientes.
Pasaré el resto de mi vida haciendo las paces con todo mi corazón. Estoy preparado para recibir cualquier castigo.
Pedimos disculpas por las molestias.
Toru Furuya"
RYE
