Morelia, Michoacán (MiMorelia.com).- Entender el italiano no es lo mismo que hablarlo con solvencia. Muchos estudiantes logran comunicarse en situaciones cotidianas con un nivel A2, pero llegar al B1 de italiano supone un salto cualitativo: no se trata solo de pedir un café o preguntar por una dirección, sino de argumentar, expresar opiniones más complejas o mantener una conversación sobre temas como el trabajo, la cultura o el ocio.
Al respecto, según el Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas (MCER), un estudiante con nivel B1 debe ser capaz de producir textos coherentes, describir experiencias y justificar sus puntos de vista. Sin embargo, el 60% de los hispanohablantes que intentan este nivel de italiano fracasan en el subjuntivo, los pronombres combinados o la diferencia entre passato prossimo e imperfetto.
La buena noticia es que, con una metodología adecuada y recursos bien seleccionados, aprobar el B1 italiano online es un objetivo alcanzable. Plataformas de formación como Euroinnova ofrecen cursos como el de 200 horas de contenido de esta última, incluyendo tutorías personalizadas y acceso a un campus virtual 24/7.
Pero, ¿por dónde empezar? ¿Qué contenidos son imprescindibles? ¿Y cómo evitar los errores que repiten la mayoría de los estudiantes? En esta guía, te explicamos cómo organizar tu estudio, qué materiales usar y qué estrategias seguir para pasar del A2 al B1 sin frustraciones, ya sea por tu cuenta o con un curso italiano b1 online que te acompañe en el proceso.
El nivel B1 de italiano no es solo "un poco más difícil" que el A2. Es un cambio de paradigma total. Quienes están en el proceso, o los que ya lo han superado, saben que hay que dejar atrás las frases hechas y entrar en el terreno de la comunicación autónoma. En concreto, un estudiante de B1 debe ser capaz de:
Comprender textos complejos sobre temas conocidos (noticias, artículos de opinión, instrucciones detalladas).
Expresar opiniones y argumentar.
Narrar eventos pasados con precisión, usando el ”passato prossimo” e “imperfetto correctamente”.
Escribir emails formales, un currículum o incluso presentar una reclamación.
Con esto en mente, los expertos coinciden en identificar los tres mayores obstáculos para los hispanohablantes a la hora de lograr el B1 en italiano. En concreto, son los siguientes:
El subjuntivo (congiuntivo): En italiano se usa mucho más que en español. Error típico: "Penso che lui sape la risposta" (correcto: "sappia").
Pronombres combinados: "Glielo ho detto" (se lo dije) suena extraño al principio, pero es esencial para sonar natural.
“Falsos amigos”: Palabras como "embarazada" (en italiano, "incinta"; "embarazado" se dice "imbarazzato").
Aprobar el B1 de italiano requiere método, además de buenas intenciones. Por ello, la primera decisión que habrá que tomar es elegir el formato de estudio que encaje con tu forma de aprender. Los cursos online con tutorías como Euroinnova cuentan con un claustro de profesores específicos, que hacen labores de tutor, corrigen los ejercicios y organizan el campus virtual. Es una magnífica oportunidad para los que necesitan trabajar con una estructura definida que les obligue a mantener ritmo y evitar dejar el estudio del italiano.
En cuanto al tiempo de estudio, es mejor la consistencia que la intensidad. En concreto, siempre es más beneficioso estudiar una hora diaria durante meses que maratones esporádicos de diez horas que, al final, saturan sin fijar los conocimientos adquiridos.
Por ello, es conveniente hacer un plan semanal de estudio que combine gramática, comprensión auditiva, conversación oral, expresión escrita y repaso con tests. Si a todo estos sumamos buenos hábitos, como la lectura de la prensa italiana y la visualización de cine italiano en versión original, el B1 estará “chupado”.
Sin embargo, recuerda que uno de los errores más frecuentes es obsesionarse con la gramática descuidando la comprensión auditiva. Sin práctica de “ascolto” resulta imposible aprobar la parte oral del examen donde hay que entender las preguntas del examinador y responder coherentemente. Y es que el examen B1 oficial incluye una comprensión lectora de 60 minutos, uso de la lengua de 30 minutos y una prueba de expresión escrita de 80 minutos.
Con todo esto en cuenta, ya debes tener claro que pasar del A2 al B1 en italiano no es solo cuestión de estudiar más: hay que enfocarse en las habilidades que realmente importan: dominar el subjuntivo, perder el miedo a hablar y exponerse a materiales auténticos (películas, podcasts, noticias). Y, para conseguir todo esto, un curso italiano B1 online como el de Euroinnova te va a permitir avanzar a trompicones y a hacerlo con seguridad.
