Morelia, Michoacán (MiMorelia.com).- En plena Semana Santa, Netflix generó controversia entre usuarios tras incorporar a su catálogo la película La Pasión de Cristo (2004), dirigida por Mel Gibson, sin incluir el versículo bíblico Isaías 53:5, con el que originalmente inicia la cinta.

Cientos de usuarios notaron que la frase inicial —considerada un pilar teológico del mensaje cristiano— había sido eliminada de la pantalla principal. Sin embargo, algunos señalaron que el versículo sí aparece en los subtítulos de la versión disponible.

Este pasaje, fundamental para la teología cristiana al hacer alusión directa al sacrificio de Jesucristo, es parte del Antiguo Testamento y suele citarse durante la Semana Santa. La ausencia del texto ha llevado a creyentes y analistas a señalar una posible censura religiosa por parte de la plataforma.

Diversos comentaristas han planteado que la eliminación puede deberse a interpretaciones religiosas encontradas. Mientras que en la tradición cristiana el versículo apunta a la figura de Cristo, en el judaísmo se interpreta como una referencia colectiva al pueblo de Israel, y usualmente se omite en liturgias.

La controversia también ha avivado críticas sobre un presunto sesgo ideológico en Hollywood hacia los valores cristianos. Algunas voces apuntan que las grandes productoras están imponiendo criterios editoriales o de licencia restrictivos, particularmente en temas religiosos, a favor de una narrativa más secular o inclusiva.

RPO